新闻中心

北京通讯难忘“靡靡之音”,他们在这里重温邓丽君

北京——一手端着啤酒,一手拿着话筒,孟晓利(音)站在一家人头攒动的餐厅,开始歌唱。 工作日里,53岁的孟晓利是个一本正经的预算分析师,西服翻领上别着一枚红色的中国共产党徽章,在一家国有企业做预算分析师的他每天奔波于各类会议,研读各类报告。 而在周末,他便回归他所称的“精神家园”——北京一座两层的餐厅和博物馆。这片“圣地”属于他心目中的女神:台湾流行歌手、亚洲最著名的艺人之一邓丽君。 “她知道人是什么样子——去寻找爱,去犯错,”孟说。 邓丽君于1995年突然去世,享年42岁。她因把台湾和中国民歌化为伤感的西式热门金曲而享有盛誉。她曾一度在大陆被封杀,当局谴责她的音乐是“黄色歌曲”、“靡靡之音”。 但她从未在这里失去过狂热粉丝的爱慕,即便中国和台湾之间的紧张关系升级,北京将这片自治岛屿视为其领土的一部分。 北京邓丽君音乐主题餐厅的正面,邓丽君的巨幅照片。 Yan Cong for The New York Times 如今,她最忠实的粉丝聚集在邓丽君音乐主题餐厅。餐厅坐落于北京城西一片庞大的居民区,周围是酒行、烤肉馆和火锅店。正门上挂着一幅邓丽君的巨型画像,手持一朵白玫瑰微笑着。 店里,身着优雅长裙的歌手在演唱她的招牌歌曲《月亮代表我的心》、《甜蜜蜜》等。食客们品尝着受邓丽君的歌启发的创意菜,像“月亮煎饼”和蜜煎南瓜。 在邓丽君去世20多年后,她的大陆歌迷说,她那甜美的歌声、温柔的个性,仍是独一无二的。 “她是个说故事的人,”2011年开了这家餐厅的媒体管理人士郑荣斌说。“她看起来像个邻家女孩。” 在近期一次午餐时段演出中,30岁的吴瑛薇(音)看着她两岁的女儿穆瑶(音)跟着《问自己》翩翩起舞,这首歌是亚洲卡拉OK吧里的必备曲目。 吴说,她女儿只喜欢听邓丽君的歌,会唱几首她的金曲,包括《甜蜜蜜》。 餐厅菜单上有邓丽君的照片。 Yan Cong for The New York Times “邓丽君的风格永远不老,”她说。“她的歌很温柔,真的让我感到温暖。” 邓丽君被很多大陆人看作自己人,虽然她出生在台湾。 她的父亲生长在大陆北方的河北省,国共内战时是国民党部队的一员,和毛泽东的共产党作战。1949年,他随军撤退到台湾,四年后,邓丽君出生。 1970年代末期,中国经济开始对外开放,邓丽君是最早传入中国的外来歌手之一。 但她的歌曲随即在共产党政府“清除精神污染”的运动中遭禁。台湾政府把她的歌声用作心理武器,用扩音器向隔岸的大陆播放。 邓丽君的歌曲录音带随后在大陆黑市流通,人气居高不下。由于和时任共产党领导人邓小平同姓,她有时被称作“小邓”,足见她在公众心目中的地位。 邓丽君偶尔涉足政治,曾举办演唱会声援1989年聚集在北京天安门广场的民主抗议者。但她从未在大陆演唱。 餐厅墙壁上悬挂着邓丽君的照片。 Yan Cong for The New York Times 而近年来,随着中国政府的态度回暖,官方媒体也开始纪念起了她的大陆根源。 2011年,在邓丽君父亲的家乡大名,官方开设了一座邓丽君纪念馆。如今,歌迷每逢邓丽君的忌辰会在这里集会。 大陆至少有两家邓丽君主题餐厅,其中一家在北京,位于艰难维持的文化区——台湾街的中心地带。 店主郑荣斌说,邓丽君的音乐在大陆仍然很受欢迎,因为它让人们想起毛主席的文化大革命之后几年里第一次听到她的歌时的情形。 “对很多人来说,那是一种全新的体验,和他们在文化大革命里听的东西非常不一样,”他说。“现在,人们听到它,会想起年轻时的感觉。” 中国国家主席习近平最近警告称,台湾维护独立的举动可能会遭到武力回应,在两岸关系恶化之际,邓丽君被誉为中国和台湾之间共通性的象征。 餐厅摆放着一架据说是邓丽君弹奏过的钢琴。 Yan Cong for The New York Times 但郑荣斌说,他开这家餐厅的时候并没有考虑政治。“音乐没有国界,”他说。 这家北京餐厅得到了邓丽君在台湾家人的正式认可,一楼还设有一个博物馆,陈列邓丽君的一些服装、钢琴和钟表。二楼是表演厅,有一盏枝形吊灯和一个迪斯科球灯。 人多的时候,会有数百人挤进大厅,围坐在铺着红格子桌布的桌旁。一些客人选择包间,那里可以唱邓丽君歌曲的卡拉ok。 最近的一个晚上,36岁的王亮(音)花了100元,要求歌手为妻子和女儿现场演唱《我只在乎你》。 “我从小就喜欢邓丽君的歌,”王亮说。“她的歌不像现在的流行歌那么轻浮,它们会留在你心里。” 25岁的王欣(音)是这家餐厅的歌手,古典钢琴科班出身。她说,邓丽君的演唱风格婉转柔和,大量使用颤音,很难模仿。 “那种感情很难捕捉,”她说。“很难找到合适的音色。” 她用手机反复聆听邓丽君的歌来练习。 在前不久的一场演出中,王欣模仿邓丽君,戴着假睫毛,涂着红色唇膏,走到麦克风前,演唱了邓丽君的一首较难的名曲《你怎么说》。

联系我们

CONTACT US

联系人:

手机:

电话:

邮箱:

地址: